『ジャスト！』

アメリカ人の友達が、『？どっちですか？』
僕は、『ジャスト！』聞こえないのかと思って、大きな声で言った！
アメリカ人の友達が、『だから、インか？アウトか？どっち？』
僕は、『ちょっとアウトということだよ！』って言った！

・・・・・・・・

よくよく話すと、その表現は日本独自だ！という話になって恥ずかしい思いをした！
テニスを２年もしている、まだ若い頃のお話。